Discovery history displays "no words discovered yet" until loaded.

Minor, but may be unnecessarily upsetting to non-tech-savvy players. Just display a loading message instead.